Alex Zhu excels at competitive boulder climbing, a rigorous sport that’s quickly growing in popularity