Payton’s Selenium site was rebuilt by a student team, offering a cleaner interface and expanded features after previous versions faced criticism and replacement.